Как иностранцу зарегистрировать брак в РФ?

Брак с иностранцем – это сложный юридический процесс, так как нужно выполнить определенный спектр задач. Сегодня в России такие браки – не редкость. Многие россияне создают крепкие семьи с иностранцами, рожают деток и живут долго и счастливо. Эта процедура бракосочетания имеет определенные нюансы, которые нужно соблюдать. Самая частая проблема это юридическая помощь и нотариальный перевод. Каждый человек, планирующий создать семью с иностранцем, столкнется с определенными трудностями, которые нужно преодолеть и пройти через различные юридические процедуры.

Нюансы регистрации

Главный нюанс заключается в том, что иностранец, который будет принимать участие в бракосочетании должен проживать в РФ определенное количество лет и легально находиться на территории страны. Заявление на брак нужно подавать за один месяц до завершения срока пребывания в стране. Если срок закончится, а заявка не будет подана – то роспись пары будет невозможной в данный период времени.

Важная деталь в данной работе – это профессиональный перевод документации на русский либо другой язык. С этим могут возникнуть определенные трудности, поэтому бюро переводов в Москве поможет решить проблему быстро и недорого.

Какие документы нужны для регистрации?

Для бракосочетания с иностранным лицом нужно собрать пакет документации. В его состав входит:

  • паспорт жениха и невесты. Гражданин Российской Федерации должен показать свой паспорт, иностранец – загранпаспорт, с помощью которого он пересек границу;
  • два перевода иностранного паспорта (первый – с печатью переводчика, а второй – заверенный нотариусом).

Если ранее один из пары был в браке, то нужно предоставить специальную справку для подтверждения.

Сегодня при регистрации брака не нужны свидетели. При желании вы можете сами пригласить друзей, если церемония будет официальной. Вот только это обычная дань традициям, а не законное основание для выполнения.

Читайте также:  Минтруд России проведет эксперимент по квотированию рабочих мест для инвалидов

Если вы были в браке несколько раз, то не нужно приносить документы про завершение всех, это действие касается только последнего брака.

В случае, если иностранец ранее не был в браке, то ему нужно подать только паспорт и перевод. Закон не требует документов, которые бы подтверждали его семейное состояние и прочее. Если невеста в положении, то процедуры бракосочетания с иностранцем может быть ускорена. Факт беременности нужно подтвердить наличием справки от доктора.