Расшифрованы страницы дневника Анны Франк с рассуждениями о сексуальных вопросах

Девочка наклеила поверх них листы коричневой бумаги, чтобы содержимое не прочитал отец или кто-либо из жильцов.

Нидерландские учёные раскрыли содержание двух неизвестных страниц дневника Анны Франк, который она вела в 1942 году, когда пряталась от нацистов. Как сообщает The New York Times, фрагменты содержат "грязные шутки" и размышления о "сексуальных вопросах".

Расшифрованы страницы дневника Анны Франк с рассуждениями о сексуальных вопросах

13-летняя Франк скрывала страницы, наклеивая поверх них листы коричневой бумаги, чтобы содержимое не прочитал отец или кто-либо из жильцов. До сих пор исследователи не могли дотрагиваться до них, опасаясь повредить страницы, однако благодаря новым цифровым технологиям, текст с откровенным содержанием удалось расшифровать.

— Я иногда думаю, что кто-то может прийти ко мне и попросить рассказать ему о сексуальных вопросах. Как бы я могла это сделать? — говорится в дневнике.

Для того, чтобы описать секс Анна Франк использует выражение "ритмические движения", говоря о контрацепции — "внутреннее лекарство". Также она пишет "признаке того, что она созрела", имея ввиду менструацию. Помимо того, в дневнике упоминается проституция, о которой девочка пишет, что "в Париже у них есть большие дома для этого".

В то же время старший научный сотрудник Института истории Нидерландов Питер де Брейн отмечает, что новые страницы представляют ценность не потому что в них поднимаются откровенные темы. По его словам, Франк пишет о подобных темах и в других частях дневника, причём более откровенно. Новые страницы же свидетельствуют о том, что девочка пыталась писать более литературным тоном.

— Она создаёт своего рода литературную среду для описания темы, которая ей, возможно, некомфортна, — предположил исполнительный директор Дома Анны Франк Рональд Леопольд.

Анна Франк была арестована в 1944 году и умерла в концлагере Берген-Бельзен в 1945 году — спустя три месяца после своего 16-летия. Из её семьи выжил только её отец Отто Франк, который в 1947 году опубликовал дневники дочери.

источник